Luke menjalin ikatan dengan penghuni Front Half lainnya, dan mulai merencanakan pelariannya. Sementara itu, Nn. Sigsby menangani dampak dari pelanggaran keamanan. Di kota, Tim mulai menyelidiki The Institute, hanya untuk mendapati dirinya terjebak dalam kebuntuan yang berisiko tinggi.
